Caso Genitivo = É correto NÃO utilizar o Caso Genitivo no Exemplo?

É permitido NÃO usar o caso genitivo como no exemplo abaixo?

Exemplo: Mary´s house (caso genitivo )
The house of Mary (minha dúvida)

Nos livros de Gramática Inglesa consta o USO do Caso Genitivo, mas não diz se está errado o NÃO uso dele.A resposta me ajuda muito porque, como professora, quero ter certeza da existência de algumas EXCEÇÕES À REGRA.
Obrigada,
Eliana.

em: Inglês Perguntado por: [2 Grey Star Level]

jan

9

Resposta #1

O “possessive case”, também chamado de “genitive case”, é usado quando dizemos que algo pertence a alguém, ou seja, quando há uma ideia de posse. Para formar o caso possessivo, há umas pequenas regras. Vamos relembrá-las? 1. Substantivos terminados em “s”: acrescentar apenas apóstrofe ( ‘ ). This is the Smiths’ house. (= Esta é a casa da família Smith) Those are the boys’ bikes. (= Aquelas são as bicicletas dos meninos) Charles’ car is black. (= O carro de Charles é preto) Então, por exemplo, na frase “Peter’s dog”, o cachorro pertence ao Peter. Em português traduzimos como “o cachorro do Peter”. 2. Outros substantivos (que não terminam em “s”) -> acrescentar apóstrofe e “s” ( ‘s) -> é o caso do seu exemplo! This is Mr. Jackson’s car. (= Este é o carro de Mr. Jackson) Those are the women’s new shoes. (= Aqueles são os sapatos novos das mulheres) Carrie’s dog is a Beagle. (= O cachorro de Carrie é um beagle) 3. Quando temos dois substantivos na frase, a posição e a quantidade de apóstrofes e de “s” varia de acordo com o sentido da frase. Confira os exemplos! This is Mary and Paul’s car. (= o carro pertence a Mary e Paul). These are Mary’s and Paul’s cars. (= há dois carros, um pertence a Mary e outro a Paul.) 4. Além da apóstrofe (‘) e do ‘s, também usamos “of” para indicar posse. Mas quando? Toda a vez que aquele que possui algo não é uma pessoa. Exemplos: The cage of the bird is quite old. (= A gaiola do pássaro está bem velha.) The hand of the watch is broken. (= O ponteiro do relógio está quebrado.)

Respostas Respondido por: Prof. Soares [Professor Red Star Level] [361 Blue Star Level]
Resposta #
Ainda tem dúvidas sobre Caso Genitivo = É correto NÃO utilizar o Caso Genitivo no Exemplo?? Então utilize o campo de respostas dessa mesma pergunta para solicitar novas explicações.

Responda essa Pergunta

Você deve estar Logged In para postar respostas.

Ainda não é um membro? Registre-se »

Pontuação

Ganhe pontos ao fazer e responder perguntas!

Grey Sta Levelr [1 - 25 Grey Star Level]
Green Star Level [26 - 50 Green Star Level]
Blue Star Level [51 - 500 Blue Star Level]
Orange Star Level [501 - 5000 Orange Star Level]
Red Star Level [Professor Red Star Level]
Black Star Level [Profissional Black Star Level]