Home
Pergunte
Registre-se
Entrar
Consulte Grátis
Procurar:
Como eu devo traduzir isto para o português?
Eu estava assistindo um vídeo e me deparei com o seguinte trecho:
You guys wanna get up, and have a little boogie, please, feel free. ‘Cause isn’t that what music is for? Surely! Surely it is. I’m gonna go with that.
Como eu posso traduzir esse “I’m gonna go with that”? É como se estivesse tomando como fato o “isn’t that what music is for” quando pede para as pessoas levantarem e dançar. Mas como eu coloco essa frase em português?
Obrigada.
Professores e Alunos
Se você sabe a resposta para essa pergunta, a responda o quanto antes e ganhe pontos. Não é necessário ser professor para responder perguntas. Já se você é profissional da educação acesse Cadastro Professor.Responda essa Pergunta
Você deve estar Logged In para postar respostas.
Ainda não é um membro? Registre-se »
Pontuação
Ganhe pontos ao fazer e responder perguntas!
[1 - 25 
]
[26 - 50 
]
[51 - 500 
]
[501 - 5000 
]
[Professor 
]
[Profissional 
]