Se misturarmos duas coisas de massas diferentes em um recipiente único, é percebido que a massa de NaOH do recipiente A soma-se com o do recipiente B. (Imagine você evaporar toda a água de cada um deles e pesarmos a massa de cada um e juntarmos tudo vai dar a massa total)

O mesmo acontece com o número de mols (n=m/M) ou o número de equivalentes ne=m/(M x v).

Assim teríamos:
n_t = n_1 + n_2
ou também
ne_t = ne_1 + ne_2
ou também
m_t = m_1 + m_2

Vamos pegar no nosso caso a normalidade:

N=ne/V
ne = N*V

Substitui na formula de número de equivalentes totais:

N_t*V_t = N_1*V_1 + N_2*V_2
N_t = (N_1*V_1 + N_2*V_2)/V_t

Veja que obtemos a nossa equação de diluição de duas soluções. Agora substitua os valores na equação:

A: 50 mL NaOH 0,1N
B: 10 mL NaOH 2N
C: V_t= V_1 + V_2, V_t = 60 mL

Quando misturamos dois volumes eles se somam.

N_t = (50 * 0,1 + 10 * 2) / 60
N_t = 0,42N

Exatamente o que você está vendo, é nenhuma das alternativas. Provavelmente ou colocaram alguma sentença errada ou algum valor de concentração ou volume errado a qual não dá nenhuma das alternativas.