Formas de dizer que oferece algo para alguém

Eu estou adaptando uma música estrangeira, e uma frase da mesma tem o significado de: Romance vou te dar; E eu adaptei inicial para: Romance te oferecer (não sei se com vírgula ou não depois de Romance); mas estou em uma dúvida cruel sobre isso, porque penso eu que teria que haver um “vou” ali no meio: “Romance vou te oferecer”; Mas em uma forma poética, costumeira em músicas, não estaria correto também escrever sem o vou? Dando a entender o que a frase quer passar?

Obrigado.

em: Português Perguntado por: [2 Grey Star Level]

abr

14

Professores e Alunos
Se você sabe a resposta para essa pergunta, a responda o quanto antes e ganhe pontos. Não é necessário ser professor para responder perguntas. Já se você é profissional da educação acesse Cadastro Professor.

Responda essa Pergunta

Você deve estar Logged In para postar respostas.

Ainda não é um membro? Registre-se »

Pontuação

Ganhe pontos ao fazer e responder perguntas!

Grey Sta Levelr [1 - 25 Grey Star Level]
Green Star Level [26 - 50 Green Star Level]
Blue Star Level [51 - 500 Blue Star Level]
Orange Star Level [501 - 5000 Orange Star Level]
Red Star Level [Professor Red Star Level]
Black Star Level [Profissional Black Star Level]