Gostaria que o você traduzisse um trecho de um trabalho para Inglês

A importancia de vistos para permanecer em um outro pais é que se voce não tiver vistos irá ser expulso do pais pois voce será um clandestino.
O primeiro item a ser observado é o destino de férias, e se este destino comporta riscos para sua saúde; como por exemplo viajar para um país tropical. Nestes países, apesar das belezas naturais, as condições sanitárias e de higiene por vezes são diferentes, e há que se ter muito cuidado.
A melhor comida que devemos comer são as vegetarianas, pois comidas tipicas de uma cidade pode ou não te prejudicar.
Seguro de Viagem serve para responsabilizar a empresa turistica de acidentes fatais ou não e etc..
O cuidado com os seus objetos pessoais deve ser extremo, pois há ladrões que desviam malas ou as abrem ali mesmo para roubar.

Muito Obrigado !

em: Inglês Perguntado por: [2 Grey Star Level]

mai

28

Resposta #1

The importance of the VISA to stay in another country is that if you don’t have it, you’ll be sent off because you’ll be a clandestine.
The first point to be noticed is the destiny of the vacation, and if that brings some risks for your own healt,for exemple,to travel for a tropical country.
In this kind of country, in spite the natural beauty the sanitary conditions are very different and it’s necessary a lot of caution.
The best food that you’d eat are the vegetarians,because tipical food of that city may or not be prejudicial for your healt.
The Trip Insourance serves for blaming the tourist company of accidents, etc…
Caring about your personal objects must be extreme, because there are thieves that can open your bag and steal it.

Respostas Respondido por: msdaniresi [3 Grey Star Level]
Resposta #2

The importance of visas to stay in another country is that if you have not seen will be expelled from the country because you will be a stowaway.
The first item to note is the holiday destination, and if this target involves risks to their health, such as travel to a tropical country. In these countries, despite the natural beauty, sanitation and hygiene are sometimes different, and we must be very careful.
The best food that we eat are vegetarians because foods typical of a city may or may not harm you.
Travel Insurance serves to blame the tour company of fatal or not, etc. ..
The care with their personal belongings must be extreme because there are thieves who divert bags or open right there to steal.

Respostas Respondido por: murca [3 Grey Star Level]
Resposta #
Ainda tem dúvidas sobre Gostaria que o você traduzisse um trecho de um trabalho para Inglês? Então utilize o campo de respostas dessa mesma pergunta para solicitar novas explicações.

Responda essa Pergunta

Você deve estar Logged In para postar respostas.

Ainda não é um membro? Registre-se »

Pontuação

Ganhe pontos ao fazer e responder perguntas!

Grey Sta Levelr [1 - 25 Grey Star Level]
Green Star Level [26 - 50 Green Star Level]
Blue Star Level [51 - 500 Blue Star Level]
Orange Star Level [501 - 5000 Orange Star Level]
Red Star Level [Professor Red Star Level]
Black Star Level [Profissional Black Star Level]