Home
Pergunte
Registre-se
Entrar
Consulte Grátis
Procurar:
Traduzir a frase \’\’Tudo vai dar certo\’\’ para o inglês.
Fiz uma tatuagem recentemente, e escrevi a seguinte frase \’\’Everything gonna be alright”, porém fiquei na duvida se seria necessário o uso de is depois o Everything. Gostaria de saber se minha frase está correta ou se terei que acrescentar o is.Procurei por respostas pela internet assim que estava fazendo-a. E entendemos que não seria necessário .
Resposta #2
Seria necessário sim, pois o correto seria “everything is gonna be alright”
Resposta #
Ainda tem dúvidas sobre Traduzir a frase \’\’Tudo vai dar certo\’\’ para o inglês.? Então utilize o campo de respostas dessa mesma pergunta para solicitar novas explicações.
Responda essa Pergunta
Você deve estar Logged In para postar respostas.
Ainda não é um membro? Registre-se »
Pontuação
Ganhe pontos ao fazer e responder perguntas!
[1 - 25 
]
[26 - 50 
]
[51 - 500 
]
[501 - 5000 
]
[Professor 
]
[Profissional 
]
Veja:
Going to => uma das indicações do tempo futuro.
Então, o correto é:
Everything is going to be alright.
Gonna = going to
E o verbo “to be” após o sujeito (everything) é obrigatório.