No segundo caso, temos:

Não sei (o quê?)

Não sei [isso]

Não sei [a resposta]

Temos então um complemento substantivo.

Portanto, [se poderei viajar amanhã] tem função substantiva e deve ser classificada como oração subordinada substantiva objetiva direta.