Professores Online

A expressão “se não”, escrita assim, separadamente, indica uma relação de condição. O exemplo indica claramente uma condição: “Se convém, é delicado; se não (convém), é taxativo”. Você pode ver pela própria estrutura do período. Repare que começa com “se”, que indica condição. Para ser delicado, a condição é convir. Para ser taxativo, a condição é não convir. O vocábulo “senão” pode indicar adversidade. Nesse sentido, opte por trocá-lo por “mas”. A expressão “caso contrário” tem mais valor de condição do que de adversidade, equivalendo a “se o contrário acontecer”. Algumas substituições podem confundir em vez de facilitar, não é mesmo? Observe que, se acrescentarmos “mas”, o período só faria sentido dentro de um parágrafo, isto é, precisaríamos conhecer mais detalhes da situação. A melhor opção é considerar a relação de condição, pois, dessa forma, o sentido fica bem delimitado, se a questão apresenta, para analisarmos, apenas o período “Se convém, é delicado; _____, é taxativo.”. Vejamos um exemplo em que usamos “senão” e a substituição por “mas” é inevitável: “Não fiz aquela pergunta para irritá-lo, senão (= mas) para compreendê-lo”. Portanto, nesses casos, convém atentar para as relações de condição ou de contraste em cada caso, e não apenas usar substituições como recurso. A compreensão da ideia é sempre a melhor opção, em se tratando dos sentidos veiculados.

Respondido por: kamilla.letras [113 ]